Variety.com - Sometimes it's not easy separating life from art.The Dominican newspaper El Nacional learned that the hard way on Friday, after…